ces-ch February 2005

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
6 discussions

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Madame, Monsieur, Vous trouverez ci-dessous un communiqué du « Katholischer Mediendienst ». Pour toute information : M. Charles Martig, Directeur du KM, Bederstrasse 76, Case postale, 8027 Zurich Tél. 044 204 17 70, Fax 044 202 49 33, <mailto:mediendienst@kath.ch> mediendienst(a)kath.ch, <http://www.kath.ch/mediendienst> www.kath.ch/mediendienst Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures. __________________ lic. phil. Mario Galgano Attaché de presse / Informationsbeauftragter / Addetto stampa ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 M : ++41/(0)79/446.39.36 E : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs ----- _____ Bederstrasse 76 Case postale 8027 Zurich Tél. 044 204 17 70 Fax 044 202 49 33 mediendienst <mailto:mediendienst@kath.ch> @kath.ch www.kath.ch/mediendienst Zurich, le 17 février 2004 Politique et activité des médias de l'Eglise catholique en Suisse Invitation à une conférence de presse Mesdames, Messieurs, Le responsable du dicastère « Médias » de la Conférence des évêques suisses (CES), Mgr Peter Henrici SJ ; le P. Roland-B. Trauffer OP, président de la Conférence des Ordinaires de Suisse alémanique (DOK) ; et le « Katholischer Mediendienst » (KM), par son responsable M. Charles Martig, vous invitent à une séance informative sur la politique des médias de la CES et sur le travail du KM à Zurich ainsi que du Centre Catholique de Radio et Télévision (CCRT) à Lausanne. Nous vous présenterons également le nouveau délégué épiscopal pour la Radio et la Télévision de Suisse alémanique, coresponsable côté Eglise du « Wort zum Sonntag », des homélies radiodiffusées et des messes télévisées de la Radio et Télévision de la Suisse allemande. Nous nous réjouissons de vous saluer le mercredi 2 mars, à 14h15 au Centrum 66, Hirschengraben 66, 8001 Zurich. Avec nos meilleures salutations Charles Martig Directeur du KM Si vous ne pouvez pas participer à la conférence de presse tout en souhaitant des informations écrites, vous pouvez les demander au KM : <mailto:mediendienst@kath.ch> mediendienst(a)kath.ch ou 044 204 17 70

20 years, 2 months

Appel des évêques suisses pour la collecte de la Semaine Sainte 2005 en faveur des chrétiens de Terre Sainte

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ (la versione italiana segue dopo quella francese) Bonjour, Cest avec grand plaisir que je vous envoie ci-dessous lAppel des évêques suisses pour la collecte de la Semaine Sainte 2005 en faveur des chrétiens de Terre Sainte. Très cordialement, __________________ lic. phil. Mario Galgano Attaché de presse / Informationsbeauftragter / Addetto stampa ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 M : ++41/(0)79/446.39.36 E : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs ----- _____ Appel pour la collecte de la Semaine Sainte 2005 en faveur des chrétiens de Terre Sainte «Nous croyons des chrétiens offrent la réconciliation» Chers frères et surs, Une nouvelle fois, nous nous permettons de faire appel à votre générosité en faveur des chrétiens de Terre Sainte, région du monde qui nous offre les racines de notre foi. Par cette démarche, par notre générosité, nous correspondons pleinement à la tradition que déjà les premiers apôtres avaient instituée. Paul interpellait les communautés de lAsie Mineure et les invitait à soutenir leurs frères et surs à Jérusalem. Nous connaissons tous la situation inextricable que vit actuellement Israël et La Palestine. Cependant, la «Terre Sainte» recouvre bien davantage de pays: la Syrie, le Liban, la Jordanie et lEgypte. En de nombreux lieux, les chrétiens sont de véritables témoins de leur foi. Cultures et religions vivent en paix. Nous devons à chaque fois nous rappeler ces réalités encourageantes. Cependant nous voulons aussi espérer en un lendemain meilleur. Les chrétiens de Terre Sainte nous redisent si souvent quils veulent être des acteurs de la réconciliation dans leur pays. Oui, les chrétiens sont des signes visibles, oui, des «sacrements de la réconciliation» sur ces terres où Jésus a vécu. Voilà un signe plein despérance. Car, sans réconciliation, il ny aura pas de véritable paix. Par notre prière et par notre don généreux, nous voulons soutenir la réconciliation. Nous voulons aussi inviter les chrétiens du monde entier à se rendre en pèlerinage en Terre Sainte. Il est important de connaître mieux encore ces communautés chrétiennes en leur rendant visite. Par cette démarche, nous soutenons économiquement ces communautés et exprimons notre solidarité à légard de nos frères et surs dans la foi chrétienne. Ces chrétiens sont des «acteurs de la réconciliation». Au début de ce temps pascal, nous voulons prier avec tous les chrétiens afin quen Terre Sainte la paix et la réconciliation soient toujours davantage réalisées. Contribuons tous ensemble à cela! Nous vous disons, à vous toutes et tous, pour vos dons, au nom des chrétiens de Terre Sainte, notre sentiment de vive gratitude. Fribourg, février 2005 Les évêques suisses _____ Con grande piacere La invio il Messaggio dei Vescovi svizzeri per la colletta della Settimana Santa 2005 per i cristiani in Terra Santa. Con i migliori saluti __________________ lic. phil. Mario Galgano Attaché de presse / Informationsbeauftragter / Addetto stampa ----- Conférence des évêques suisses (CES) - Schweizer Bischofskonferenz (SBK) Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg T : ++41/(0)26/322.47.94 - F : ++41/(0)26/322.49.93 M : ++41/(0)79/446.39.36 E : <mailto:info-sbk@bluewin.ch> info-sbk(a)bluewin.ch - W : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs ----- _____ Messaggio dei vescovi svizzeri per la colletta della Settimana Santa 2005 per i cristiani in Terra Santa «Crediamo I cristiani come passerelle di riconciliazione» Cari fratelli e sorelle, In occasione della Settimana Santa come di consueto rivolgiamo un appello alla solidarietà con i cristiani in Terra Santa regione ove si trovano le radici della nostra fede. Facciamo quindi nostra una tradizione che risale ai tempi apostolici della Chiesa primitiva. Già lApostolo Paolo sollecitò le comunità in Asia minore a sostenere i confratelli a Gerusalemme. Siamo tutti consapevoli della drammatica situazione in Israele e Palestina. La «Terra Santa» è però ben più vasta di questa regione in conflitto, perché comprende anche Siria, Libano, Giordania ed Egitto. In questi Paesi i cristiani danno spesso un esempio luminoso. Varie culture e religioni vi convivono pacificamente. Ci pare perciò importante prendere atto di questa realtà e sostenerla. La forza della fede in un mattino foriero di speranza matura sin dora. Udiamo uomini e donne in Terra Santa affermare che i cristiani sono «passerelle» di riconciliazione. Possiamo persino dire che i cristiani sono segno visibile, «sacramento di riconciliazione» nel paese di Gesù. Ciò è particolarmente bello e promettente, perché senza riconciliazione non cè nessuna vera pace. Con la preghiera e una colletta generosa sosteniamo questi segni di riconciliazione. Inoltre, incoraggiamo i cristiani a svolgere pellegrinaggi nei luoghi santi, per meglio conoscere le comunità cristiane sul posto. In tal modo aiuteremo queste persone non solo materialmente ma prenderemo sulle nostre spalle anche un po della paura che gli attanaglia. Concretamente mostriamo loro di «credere nelle passerelle di riconciliazione». Farsi pellegrini è foriero di speranza, ricorda la presenza duna Chiesa viva e dà testimonianza di pace e riconciliazione in questa regione martoriata del globo. Allinizio del tempo pasquale sollecitiamo tutti i cristiani ad unirsi in preghiera, «perché in Terra Santa trovino compimento la pace e la riconciliazione». Contribuiamoci anche noi! Ringraziamo di tutto cuore i donatori e le donatrici a nome dei cristiani in Terra Santa. Friburgo, febbraio 2005 I vescovi svizzeri

20 years, 2 months

Communiqué de la Commission des médias de la CES

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

(la versione italiana segue dopo quella francese) Bonjour, Vous trouverez ci-dessous un communiqué de la Commission des médias de la CES. Pour toute information : Danilo de Simone, Commission des médias de la CES, Pérolles 36, Case postale 73, CH - 1705 Fribourg T 026 426 48 31, F 026 426 48 30, CHKATHOPRESSE(a)compuserve.com Avec nos meilleures salutations. Service dinformation de la CES --- Tél. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail: <mailto:info-ces@bluewin.ch> info-ces(a)bluewin.ch --- _____ Prix catholique de la communication 2005 Lintérêt de lEglise catholique pour les médias nest plus à démontrer. Soucieuse de manifester cet intérêt et de récompenser des réalisations médiatiques exceptionnelles porteuses de lespérance évangélique au dehors des médias dEglise, la Conférence des évêques suisses (CES), depuis 1993, attribue un Prix catholique de la communication. Le Jury recevra avec intérêt toute proposition conforme aux conditions de candidature émanant de personnes ou d'institutions désireuses de mettre en évidence des initiatives significatives dans le domaine des médias. La formule officielle de présentation est à demander au secrétariat de la Commission des médias de la Conférence des évêques suisses ou sur son site internet <http://www.kath.ch/mk> http://www.kath.ch/mk. Elle doit parvenir à cette même adresse jusquau 31 mars 2005. (Formule : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/ComMediaConditions022005f.pdf) Fribourg, 15.02.2005 Danilo de Simone, Commission des médias de la CES, Pérolles 36, Case postale 73, CH - 1705 Fribourg T 026 426 48 31, F 026 426 48 30, <mailto:CHKATHOPRESSE@compuserve.com> CHKATHOPRESSE(a)compuserve.com _____ Premio cattolico della comunicazione 2005 Linteresse della Chiesa cattolica per i media non deve più essere dimostrato. Desiderosa di manifestare questo interesse e di ricompensare per le realizzazioni mediatiche portatrici della speranza evangelica fuori dai media di Chiesa, la Conferenza dei Vescovi Svizzera (CVS), dal 1993, attribuisce un Premio cattolico della comunicazione. La Giuria leggerà con interesse tutte le proposte che sottostanno alle condizioni della candidatura scaturite da persone o istituzioni che desiderano mettere in evidenza delle iniziative significative nellambito dei media. La formula ufficiale di presentazione, da richiedere al segretariato della Commissione dei media o sul sito internet http://www.kath.ch/mk, deve essere rispedita a questo stesso indirizzo entro il 31 marzo 2005. (Formula: <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/ComMediaConditions022005i.pdf> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/ComMediaConditions022005i.pdf) Friburgo, 15.02.2005 Danilo de Simone, Commissione dei media della Conferenza dei Vescovi Svizzeri, Pérolles 36, Casella postale 73, CH - 1705 Friburgo T 026 426 48 31, F 026 426 48 30, <mailto:CHKATHOPRESSE@compuserve.com> CHKATHOPRESSE(a)compuserve.com

20 years, 2 months

Communiqué de presse de la 267ème a.o. de la CES

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ Visite ad limina et 267ème assemblée ordinaire de la Conférence des évêques suisses (CES) au Vatican / Rome (Casa Santa Marta) du 1er au 5 février 2005 Communiqué de presse La Conférence des évêques suisses (CES) a séjourné du 1er au 5 février 2005 à Rome pour la visite ad limina. A cette occasion, ils ont tenu leur 267ème assemblée ordinaire de la CES. Visite ad limina : Pèlerinage et dialogue avec les dicastères La dernière visite ad limina des évêques suisses a été effectuée en septembre 1997. Selon le droit canon, chaque évêque est appelé à faire ce déplacement au Vatican tous les 5 ans. Pour diverses raisons, les évêques suisses nont été invités que cette année. Le pèlerinage au tombeau des Apôtres Pierre et Paul est un point important de la visite. Les évêques ont célébré la messe dans les quatre Basiliques Majeures (St-Pierre, St-Paul-hors-les-Murs, St-Jean-du-Latran et Ste-Marie-Majeure) et ils ont prié pour lEglise qui est en Suisse. A deux reprises, ils ont célébré lEucharistie en la Basilique St-Pierre. Lobjectif principal de cette visite est dinformer le Pape sur la situation de chaque diocèse. Cette rencontre permet aussi de dialoguer avec les différents dicastères (« ministères ») romains. Malheureusement, la rencontre avec le Saint-Père na pas eu lieu. Le Pape, hospitalisé à la Clinique Gemelli, souffre de troubles respiratoires et a dû annuler tous ses rendez-vous. Les évêques suisses invitent les croyants à prier pour la santé du Pape. Parmi les dicastères visités figurent des congrégations (Congrégation pour la Doctrine de la Foi, pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements, etc.), des conseils pontificaux (Conseil Pontifical pour la Promotion de lUnité des Chrétiens, pour le Dialogue Interreligieux, etc.) ainsi que la Secrétairerie dEtat. Les thèmes abordés durant ces quelques jours étaient notamment le manque de vocations presbytérales et les tâches des laïcs mandatés au service de lEglise. Anniversaire de Mgr Amédée Grab OSB Le 3 février, les membres de la CES ont fêté le 75ème anniversaire de leur président. Mgr Amédée Grab OSB est évêque de Coire et également président du Conseil des conférences épiscopales dEurope (CCEE). Conformément au droit canon, il a remis sa démission au Saint-Père. Son mandat est prolongé. Thèmes de la 267ème assemblée ordinaire La 267ème assemblée ordinaire de la CES a eu lieu durant la visite ad limina en la « Casa Santa Marta » au Vatican. En voici les thèmes principaux : Avenir du secrétariat de la CES Le présidium de la CES, lors de sa séance de décembre 2004, a décidé de donner mandat à un consulteur dentreprises pour une expertise du fonctionnement du secrétariat de la CES. Cela permettra de préciser les tâches et les compétences spécifiques des collaborateurs du secrétariat. Comme déjà annoncé, labbé Agnell Rickenmann, secrétaire général, avait remis son mandat. La nomination de son successeur sera faite une fois connues les conclusions de ce rapport. A la demande de la CES, labbé Agnell Rickenmann reste secrétaire général jusquà lentrée en fonction de son successeur et il accompagnera le processus de restructuration. La succession du responsable de la communication de la CES sera également reglée après la vérification des structures du secrétariat. Restructuration de la pastorale pour les Philippins en Suisse La CES estime que la restructuration de la pastorale pour les Philippins en Suisse est nécessaire. Le grand nombre des croyants venant des Philippines, leurs besoins spirituels et leur situation sociale souvent très difficile demandent un renforcement des services pastoraux soit en Suisse alémanique, soit en Suisse romande. Un groupe détude de la commission « Migratio » (responsable des questions concernant la migration) est mandaté pour présenter des solutions. Problématique des requérants dasile Depuis le 1er avril 2004, les requérants dasile frappés de « non-entrée en matière » (NEM) ne reçoivent plus daide sociale de la Confédération. La différence de pratique entre les cantons constitue une difficulté supplémentaire. Un communiqué du diocèse de Bâle publié le 10 décembre 2004, mentionne quun nombre croissant de personnes ayant reçu la décision de non entrée en matière, frappe à la porte des paroisses, des services sociaux de lEglise et des bureaux de Caritas pour demander de laide. Ce communiqué rappelle lexigence évangélique daider les personnes dans le besoin, ce qui parfois peut provoquer des tensions avec les instances officielles concernées. La CES recommande à tous les collaborateurs pastoraux de prendre connaissance de ce document. (Voir sous: http://bistum-basel.ch/seite.php?na=1,1,0,35490,f.) En bref § Lors de sa visite à la Congrégation pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements, la CES a reçu lapprobation (Recognitio) pour le nouveau rituel français du mariage (Normes liturgiques pour la célébration du mariage à lEglise). § Les évêques ont été invités à un repas par le Colonel Elmar Theodor Mäder, Commandant de la Garde Suisse Pontificale. Etaient également présents les officiers de la Garde Suisse Pontificale. § Samedi, 5 février 2005, les évêques ont été accueillis par M. Bruno Spinner, ambassadeur suisse en Italie. § Les personnalités suivantes furent les hôtes de la CES durant sa visite ad limina : - S.Em. le Cardinal Georges Marie Martin Cottier OP, Théologien de la Maison Pontificale - S.Em. le Cardinal Gilberto Agustoni, Préfet émérite de la Signature Apostolique - S. Exc. Mgr Karl Josef Romer, Secrétaire du Conseil Pontifical pour la Famille - S. Exc. Mgr Pier Giacomo De Nicolò, Nonce apostolique émérite en Suisse - Mgr Erich Salzmann, du Conseil Pontifical pour la Promotion de lUnité des Chrétiens - Mgr Alois Jehle, Chapelain de la Garde Suisse Pontificale Fribourg, le 7 février 2005 Mario Galgano Service dinformation de la CES --- Tél. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail : <mailto:info-ces@bluewin.ch> info-ces(a)bluewin.ch ---

20 years, 2 months

Prière pour le Pape

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

20 years, 2 months

Début de la visite ad limina et de la 267ème assemblée ordinaire de la CES

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

20 years, 2 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch February 2005