ces-ch January 2005

ces-ch@sbk-ces-cvs.ch

1 participants
6 discussions

Start a nNew thread

Invitation à une conférence de presse de la CES

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

20 years, 3 months

Justice et Paix souligne la valeur du dimanche

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Bonjour, Vous trouverez ci-joint un communiqué de la Commission nationale suisse "Justice et Paix". Pour toute information : Wolfgang Bürgstein, Commission nationale suisse "Justice et Paix ", Effingerstr. 11, case postale 6872, 3001 Berne, T : 031 382 01 29 ou 078 824 44 18, E : <mailto:juspax-wb@bluewin.ch> juspax-wb(a)bluewin.ch. Avec nos meilleures salutations. Service d’information de la CES --- Tél. ++41/(0)26/322.47.94 – Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail: <mailto:info-ces@bluewin.ch> info-ces(a)bluewin.ch _____ Justice et Paix souligne la valeur du dimanche La Commission nationale suisse „Justice et Paix“ soutient le référendum lancé par les syndicats en faveur du maintien de la tradition dominicale. Aujourd’hui encore, nous associons au dimanche la tranquillité, le repos, les moments réservés à la famille, aux amis et aux connaissances ou simplement le temps pris pour soi, la détente, le recueillement, le rapprochement de la nature et tant d’autres choses encore. Jusqu’ici, cette interruption voulue du rythme de travail hebdomadaire a démontré son utilité. En dépit de toutes les prévisions alarmistes, la majorité de la population apprécie le dimanche à sa juste valeur. Pourtant, certains milieux politiques et économiques font des pieds et des mains pour remettre en question la tradition dominicale. D’abord, il faut absolument pouvoir consommer dans les gares vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sans limite aucune. S’ensuit une distorsion énorme de la concurrence à l’égard des commerces non représentés dans les gares. Inutile d’avoir beaucoup d’imagination pour comprendre que le but poursuivi est de supprimer purement et simplement l’interdiction du travail dominical. Du reste, des interventions parlementaires ont déjà été déposées dans ce sens. Il est évident que certains travaux doivent être accomplis le dimanche, mais il faut que ceux-ci demeurent des exceptions. Il ne s’agit pas de „faire marche arrière“ et les possibilités d’effectuer des achats doivent être maintenues dans les limites prévues par la loi. Cependant, le repos dominical constitue un acquis social et culturel dont l’utilité humaine et économique est établie. Presque toutes les cultures connaissent une journée d’interruption semblable. Manifestement, les êtres humains y ont trouvé une mesure de la joie de vivre afin que le travail, la performance et le mercantilisme ne soient pas la mesure de toute chose. Car une société vivante ne se nourrit pas seulement d’activités économiques. Elle a aussi besoin d’engagement bénévole, d’espaces de liberté à partager avec la famille, les amis, des groupes et associations, mais également d’un rythme social qui permette de cultiver les relations humaines. Si les jours de congé sont répartis différemment tout au long de la semaine, le temps partagé devient une denrée rare. Passé même le dimanche en famille relèvera bientôt de l’exploit. Au détriment de tous, les structures de la société essentielles au maintien des relations – à commencer par la famille – s’écroulent les unes après les autres. En conséquence, le nombre des personnes souffrant de solitude ira augmentant. Pour toutes ces raisons nous soutenons le référendum contre la vente de toutes les prestations et marchandises dans des gares 365 jours par an. Nous ne voulons pas ouvrir la porte à la généralisation du travail du dimanche. Berne, le 25 janvier 2005 Wolfgang Bürgstein Commission nationale suisse "Justice et Paix" Effingerstr. 11, case postale 6872, 3001 Berne 031 382 01 29 ou 078 824 44 18 <mailto:juspax-wb@bluewin.ch> juspax-wb(a)bluewin.ch

20 years, 3 months

Communiqué de presse : Célébration jubilaire pour le 40ème anniversaire de clôture du Concile Vatican II

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ (version italienne ci-dessous) Clôture du Concile Vatican II : Célébration jubilaire pour le 40ème anniversaire Le Concile Vatican II a eu lieu du 11 octobre 1962 au 8 décembre 1965 au Vatican. Au centre des débats du Concile, que lEglise considère comme le 21ème Concile cuménique, figurèrent des modifications et actualisations (aggiornamenti) relatives à limage de lEglise (ecclésiologie), à la hiérarchie et aux rapports de lEglise avec le monde moderne et les autres confessions et religions. Le Concile fut convoqué par le Pape Jean XXIII, poursuivi et clôt après sa mort en 1963 par le Pape Paul VI. Exposés organisés par les quatre facultés de théologie catholiques de Suisse En Suisse également les 40 ans de la fin du Concile veulent être dignement célébrés. Les quatre facultés catholiques de théologie de Suisse (Coire, Fribourg, Lucerne et Lugano) ont ainsi décidé chacune dun cycle de conférences académiques sur lune ou lautre des constitutions conciliaires durant cette année. Voici les dates des conférences prévues : - Coire : Dimanche 30 janvier 2005, à 18h : Hoffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils und die Wirklichkeit der Katholischen Kirche heute Lundi 31 janvier 2005, à 9h30 : Im Dienst des Volk Gottes; Kirchliche Dienste heute und morgen Impulse aus dem zweiten Vatikanischen Konzil Dimanche 8 mai 2005, à 20h / lundi 9 mai 2005, à 10h15 : Ein grosser Churer Diözesan: Hans Urs von Balthasar (1905-1988) (Lieu : Paulus-Akademie, Carl Spitteler-Strasse 38, 8053 Zurich) (autres informations sous <http://www.paulus-akademie.ch/> http://www.paulus-akademie.ch, <mailto:paz.veranstaltungen@bluewin.ch> paz.veranstaltungen(a)bluewin.ch, tél. : 01 381 34 00) - Lugano : Du 28 février au 4 mars 2005 : Convegno su Hans Urs von Balthasar Samedi 23 avril 2005 : Giornata delle Porte Aperte: Lettura della Costituzione Dogmatica « Lumen gentium » (Lieu : Faculté de théologie de Lugano, Via Giuseppe Buffi 13, 6900 Lugano) (autres informations : <mailto:info@teologialugano.ch> info(a)teologialugano.ch, tél. : 058 666 45 55) - Lucerne : Jeudi 19 mai 2005, à 18h15 : Congar und Rahner auf dem II. Vatikanischen Konzil. Über das Zusammenspiel von Lehramt und Theologie (Lieu : Université de Lucerne, Hörsaal Union U 1.03, Löwenstrasse 16, 6004 Lucerne) (autres informations <http://www.unilu.ch/tf/290.htm> http://www.unilu.ch/tf/290.htm) - Fribourg : Lundi 1er juin 2005, à 15h / mardi 2 juin 2005, à 9h15 : Le dialogue interreligieux 40 ans après « Nostra aetate » (Lieu : Salle Dupraz, Kinderstube, rue de lHôpital 4, 1700 Fribourg) (autres informations : <mailto:mariano.delgado@unifr.ch> mariano.delgado(a)unifr.ch) Journée de commémoration : Einsiedeln, 8 décembre 2005 La journée commémorative officielle aura lieu le 8 décembre 2005 en lAbbaye dEinsiedeln. Le Cardinal Godfried Danneels, Archevêque de Malines-Bruxelles, présidera lEucharistie solennelle et donnera ensuite un exposé dans l'enceinte de l'abbaye. Fribourg, le 18 janvier 2005 Mario Galgano, Service dinformation de la CES <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/FlyerCVIIf.pdf> Flyer : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/FlyerCVIIf.pdf> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/FlyerCVIIf.pdf --- Tél. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail: <mailto:info-ces@bluewin.ch> info-ces(a)bluewin.ch --- _____ Chiusura del Concilio Vaticano II: Celebrazioni per il giubileo dei 40 anni Il Concilio Vaticano II si tenne dall11 ottobre 1962 all8 dicembre 1965 in Vaticano. Al cuore del Concilio, considerato dalla Chiesa cattolica come il 21° concilio ecumenico, le modifiche e laggiornamento dellimmagine della Chiesa (ecclesiologia), della funzione del magistero e del rapporto della Chiesa con il mondo moderno e le altre confessioni e religioni. Fu inaugurato dal Beato Papa Giovanni XXIII e dopo la sua morte nel 1963 proseguito e portato a termine dal Servo di Dio Papa Paolo VI. Conferenze previste nelle quattro facoltà teologiche cattoliche della Svizzera Anche in Svizzera il giubileo dei 40 anni dalla chiusura del Concilio verrà degnamente commemorato. Le quattro Facoltà teologiche cattoliche della Svizzera (Coira, Friburgo, Lucerna e Lugano) terranno ciascuna una manifestazione di studio in cui verrà studiato luno o laltro dei testi conciliari. Le date delle conferenze previste sono: - Coira: Domenica 30 gennaio 2005 alle ore 18: Hoffnung des Zweiten Vatikanischen Konzils und die Wirklichkeit der Katholischen Kirche heute. Lunedí 31 gennaio 2005 alle ore 9.30: Im Dienst des Volk Gottes; Kirchliche Dienste heute und morgen Impulse aus dem zweiten Vatikanischen Konzil. Domenica 8 maggio 2005 alle ore 20 / Lunedí 9 maggio alle ore 10.15: Ein grosser Churer Diözesan: Hans Urs von Balthasar (1905-1988). (Luogo dellincontro: Paulus-Akademie, Carl Spitteler-Strasse 38, 8053 Zurigo) (Ulteriori indicazioni sotto <http://www.paulus-akademie.ch/> http://www.paulus-akademie.ch, <mailto:paz.veranstaltungen@bluewin.ch> paz.veranstaltungen(a)bluewin.ch, Tel.: 01 381 34 00) - Lugano: Dal 28 febbraio al 4 marzo 2005: Convegno su Hans Urs von Balthasar. Sabato 23 aprile 2005: Giornata delle Porte Aperte: Lettura della Costituzione Dogmatica Lumen gentium. (Luogo dellincontro: Facultà di Teologia di Lugano, Via Giuseppe Buffi 13, 6900 Lugano) (Ulteriori informazioni: <mailto:info@teologialugano.ch> info(a)teologialugano.ch, Tel.: 058 666 45 55) - Lucerna: Giovedí 19 maggio 2005 alle ore 18.15: Congar und Rahner auf dem II. Vatikanischen Konzil. Über das Zusammenspiel von Lehramt und Theologie. (Luogo dellincontro: Università di Lucerna, Hörsaal Union U 1.03, Löwenstrasse 16, 6004 Lucerna) (Ulteriori informazioni: <http://www.unilu.ch/tf/290.htm> http://www.unilu.ch/tf/290.htm) - Friburgo: Lunedí 1° giugno 2005 alle ore 15 / Martedí 2 giugno alle ore 9.15: Der interreligiöse Dialog 40 Jahre nach Nostra aetate. (Luogo dellincontro: Sala Dupraz, Kinderstube, rue de lHôpital 4, 1700 Friburgo) (Ulteriori indicazioni: <mailto:mariano.delgado@unifr.ch> mariano.delgado(a)unifr.ch) Giornata commemorativa l8 dicembre 2005 La giornata commemorativa dellanno dedicato al giubileo avrà luogo l8 dicembre 2005 allabbazia di Einsiedeln. Il cardinale Godfried Danneels, Arcivescovo di Malines-Bruxelles, celebrerà una S. Messa solenne e presenterà di seguito un esposto nella Fürstensaal del convento. Friburgo, 18 gennaio 2005 Mario Galgano, Servizio informazioni della CVS <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/FlyerCVIIi.pdf> Flyer : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/FlyerCVIIi.pdf> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/FlyerCVIIi.pdf

20 years, 3 months

Communiqué de presse : La CES publie deux documents

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch Logo CES Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail ! Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch _____ La CES publie deux documents La Conférence des évêques suisses (CES) a envoyé à tous les agents pastoraux de Suisse deux documents les concernant. Dans le premier document il sagit du Message au sujet de Redemptionis Sacramentum les évêques souhaitent donner des réponses aux responsables de la vie liturgique en Suisse quant aux questions soulevées par lInstruction romaine et ouvrir ainsi un dialogue qui se poursuivra tout au long de l «Année de lEucharistie ». Le deuxième document, consacré aux laïcs mandatés au service dEglise, a été élaboré par un groupe de travail de la Commission théologique de la CES depuis août 2000. <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/RedSacr_f.pdf> Message des évêques suisses au sujet de lInstruction « Redemptionis Sacramentum » Ces derniers mois, lInstruction Redemptionis Sacramentum a soulevé plusieurs questions. Les évêques souhaitent donner quelques éléments de réponse aux responsables de la vie liturgique en Suisse et instaurer un dialogue tout au long de lAnnée de lEucharistie. Les évêques ont pour tâche daccompagner et de soutenir la vie spirituelle et le développement des services et ministères pastoraux. Le domaine de la liturgie sy prête particulièrement bien étant un point sensible qui tient très à cur aux pasteurs. LInstruction Redemptionis Sacramentum du 19 mars 2004, annoncée par le pape Jean-Paul II dans son encyclique Ecclesia de Eucharistia (17 avril 2003), doit être lue dans ce contexte. Le document souligne la contribution précieuse de la liturgie dans la vie des fidèles, liturgie que le Concile Vatican II définit sommet et source de tout agir en Eglise. Par la suite, lInstruction a suscité de nombreuses réactions : positives pour les uns, plutôt réservées ou négatives pour les autres. Les efforts entrepris depuis le Concile en vue dune connaissance approfondie de la liturgie qui soit en rapport avec tous les fidèles impliqués constituent la clé de lecture de la situation actuelle. Cest pourquoi les évêques suisses rappellent que les normes liturgiques auxquelles fait appel lInstruction ont un bien-fondé objectif et constituent un soubassement de la théologie et de la spiritualité de la liturgie. Célébration dEglise, la liturgie est tout dabord un don, dont on ne peut disposer nimporte comment, même si lon est responsable liturgique. LInstruction peut et veut promouvoir un regard critique sur la pratique liturgique en vogue dans notre pays et rechercher, si nécessaire, des améliorations appropriées. La liturgie se nourrit de constance et de répétitivité, possibles uniquement si les célébrations visent une qualité majeure en paroles, en chants et en rites. Ce qui ne signifie pas immobilité, puisque les normes issues de la tradition liturgiques sont au service du caractère rituel de la liturgie chrétienne ; elles nous montrent comment procéder quand nous célébrons la liturgie en tant que chrétiens. Les évêques soulignent ainsi limportance des ordonnances liturgiques et de la distribution des rôles y relative. Loecuménisme ne peut pas être atteint par des attitudes simplificatrices Malheureusement, les obstacles ne manquent pas sur le chemin vers lunité de tous les chrétiens. Toutefois, de telles barrières ne peuvent pas être franchies par une attitude visant la simplification et gommant le sérieux des questions ouvertes, comme par exemple lintercélébration de prêtres catholiques et de pasteur(e)s réformé(e)s. Pour arriver un jour à célébrer lEucharistie commune du Seigneur, les catholiques et les réformés doivent se réunir régulièrement et à prier ensemble. Les évêques sont conscients quil nest pas facile de présenter les normes valables pour la célébration eucharistique sans éveiller par là limpression du légalisme. Pourtant, lInstruction est mue par le besoin de protéger la dignité de lEucharistie et le respect qui lui est dû des attaques et des minimalisations. A ce propos, la CES souhaite une appropriation objective et une discussion consciencieuse de lInstruction dans son ensemble et des nombreuses dispositions particulières. Laïcs mandatés au service <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/NP12_f.pdf> dEglise Un groupe de travail de la Commission théologique de la Conférence des évêques suisses (CES) a élaboré depuis août 2000 un document sur les laïcs mandatés au service dEglise. La première partie du document décrit limportance du service dEglise des laïcs et leur place au niveau théologique. Le deuxième chapitre se consacre aux directives pour lengagement dassistants pastoraux et dassistantes pastorales dans lannonce de la Parole, la liturgie et la participation à la charge pastorale des communautés. LEglise se propose dannoncer la bonne nouvelle à tous les hommes. Elle trouve limpulsion et la force deffectuer ce mandat dans lEvangile même, qui exhorte chaque fidèle à diffuser le message chrétien de lespérance. Le service de lannonce est spécialement attribué aux évêques, aux prêtres et aux diacres. Les collaboratrices et les collaborateurs dans la pastorale participent à ce mandat dune façon qui leur est propre et contribuent ainsi à donner leur empreinte au service pastoral. Avec le document « Laïcs mandatés au service dEglise, la CES souhaite illustrer de manière réaliste la compréhension théologique de lidentité et des tâches des assistantes pastorales et des assistants pastoraux dans le cadre de la doctrine du Concile Vatican II. Il sagit, pour elle, délucider particulièrement la signification théologique et canonique de leurs mandats respectifs. Pour la CES il est important de souligner que lengagement des laïcs en général et des laïcs mandatés à un service dEglise en particulier est significatif et urgent en vue de lévangélisation. Selon la doctrine du Concile, tous les croyants sont appelés, en vertu des sacrements du baptême et de la confirmation, à participer activement à lannonce de la Parole de Dieu, à la célébration liturgique des sacrements et à lédification de toute la communauté chrétienne. Remerciements aux laïcs mandatés pour leur engagement Au nom de lEglise et des paroisses, la CES exprime dans ce document de chaleureux remerciements aux laïcs formés théologiquement avec mission épiscopale au service dEglise pour leur travail effectué souvent de façon désintéressée et de par un grand engagement personnel et leur manifeste sa pleine confiance. Ceci dit, les évêques soulignent aussi que le manque de prêtres recèle le danger de ne plus prendre assez au sérieux lenvoi spécifique et les tâches des ministres consacrés. En fait, les sacrements de lEglise sont dispensés, moyennant la force de lEsprit Saint attribué en don aux ministres consacrés (évêques, prêtres et diacres), par le sacrement de lOrdre. Ainsi, lordination est une prémisse pour loctroi des sacrements, notamment de lEucharistie, de la Réconciliation et de lOnction des malades. Pour aiguiser cette prise de conscience et fournir des éclaircissements sur les tâches propres aux laïcs mandatés au service dEglise, la CES a promulgué les présentes directives dans la deuxième partie du document. Pour promouvoir ensemble lheureux déploiement de tous les ministères, la CES invite toutes les personnes concernées à les observer avec fidélité. Fribourg, le 17 janvier 2005 Mario Galgano Service dinformation de la CES Document Message des évêques suisses au sujet de lInstruction « Redemptionis Sacramentum » : http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/RedSacr_f.pdf Document Laïcs mandatés au service dEglise : <http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/NP12_f.pdf> http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs/pdf/NP12_f.pdf --- Tél. ++41/(0)26/322.47.94 Fax ++41/(0)26/322.49.93 Mobile: ++41/(0)79/446.39.36 E-Mail: <mailto:info-ces@bluewin.ch> info-ces(a)bluewin.ch ---

20 years, 3 months

Communiqué de presse : Signature de la Charta Oecumenica

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

20 years, 3 months

Invitation à une conférence de presse

by ces-ch＠mailman.npocom.ch

20 years, 3 months

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

ces-ch January 2005