Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I :
http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch
Logo CES
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Programme officiel de la visite du Pape à Berne
Mesdames, Messieurs, chers collègues,
La Salle de presse du Vatican vient de publier, ce lundi, le programme
officiel de la visite du Pape Jean Paul II à Berne les 5 et 6 juin
prochain. Vous le trouverez (en italien) en cliquant sur le lien ci
dessous:
http://www.vatican.va/news_services/bulletin/news/14801.php?index=14801
<http://www.vatican.va/news_services/bulletin/news/14801.php?index=14801
&lang=fr> &lang=fr
Avec mes meilleures salutations.
-----
Marc Aellen
Secrétaire général adjoint et Responsable de l'information
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch>
marc.aellen(a)cath.ch
-----
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) Service dinformation
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I :
http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch
Logo CES
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Fribourg, le 14 mai 2004
Aux rédactions de la presse écrite, de la radio et de la télévision en
Suisse
Invitation à une conférence de presse
Mesdames, Messieurs, chers collègues,
La 1ère Rencontre nationale des jeunes catholiques, les 5 et 6 juin
prochains à Berne, aura lieu dans tout juste trois semaines.
Nous souhaitons vous présenter dans le détail le programme de la
manifestation. Les interventions concerneront exclusivement les
différents moments de cette rencontre des jeunes (Marche vers la
BernArena, spectacle d'ouverture et rencontre avec Jean-Paul II,
Ateliers, concerts, programme de nuit et messe solennelle du dimanche
matin). Ils seront présentés par Mgr Theurillat, évêque délégué à la
jeunesse, et les responsables de ces différents temps, qui seront à
votre disposition pour toutes les questions concernant le programme et
les préparatifs dans les différents groupes de jeunes.
Nous n'aborderons pas les aspects logistiques de la Rencontre et de la
visite du Saint-Père, qui font l'objet de communications spécifiques
régulières.
Nous vous invitons donc à une conférence de presse
Mercredi 19 mai 2004 à 10h00
Hotel Ador, Laupenstr. 15, Berne
(à 5 mn de la Gare de Berne)
Dans lattente de vous retrouver à cette occasion, recevez, Mesdames,
Messieurs, chers collègues, mes salutations les meilleures.
-----
Marc Aellen
Secrétaire général adjoint et attaché de presse
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: <mailto:marc.aellen@cath.ch>
marc.aellen(a)cath.ch
-----
Schweizer Bischofskonferenz (SBK) - Informationsstelle
Conférence des évêques suisses (CES) – Service d’information
Conferenza dei vescovi svizzeri (CVS) – Servizio informazioni
Av. du Moléson 21, CP 122, CH - 1706 Fribourg, I :
http://www.kath.ch/sbk-ces-cvs
T : ++41/(0)26/322.47.94, F : ++41/(0)26/322.47.95, E : sbk-ces(a)gmx.ch
Logo CES
Ne pas répondre à cet e-mail, svp ! Bitte dieses E-Mail nicht
beantworten! Pf, non rispondere a questa e-mail !
Pour plus d'informations, für weitere Informationen, per ulteriori
informazioni : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
_____
Le Pape rencontrera les anciens Gardes Suisses
Fribourg, 14.05.04 (ma) C’est une évidence : le pape entretient une
relation toute particulière avec sa Garde Suisse. Comme le Vatican l’a
déjà annoncé, Jean Paul II a souhaité être accompagné par quatre jeunes
Gardes en service actif, des quatre régions linguistiques du pays. Mais
ce n’est pas tout : pour conclure son bref séjour à Berne, le Saint-Père
souhaite rencontrer les anciens Gardes Suisses. Une façon de les
remercier pour leur dévouement à son service, alors que la Garde Suisse
Pontificale s’apprête à fêter, en 2006, son 500e anniversaire.
Président central de l’Association des Anciens Gardes Suisses
Pontificaux, Jacques Babey, a fait part de sa joie pour « l’honneur
insigne qui touche tous les anciens Gardes». Ceux d’entre eux qui le
souhaitent ont donc rendez-vous dimanche à 17h00 dans la cour du
Viktoriaheim, résidence du Pape durant son week-end bernois. Cette
rencontre étant strictement privée, le public ne pourra y assister, ni
s’approcher des lieux.
Pour des raisons de sécurité, un badge spécial sera remis à chaque
participant le 6 juin, dès la fin de la messe et jusqu’à 16h00, dans la
tente d’accréditation presse, Guisanplatz, devant la BEA Bern Expo. Les
anciens Gardes souhaitant des renseignements complémentaires peuvent
s’adresser à M. Jacques Babey, 2908 Grandfontaine (032 476 60 27).
Merci aux représentants des médias de bien avoir la gentillesse de
relayer cette nouvelle de dernière minute, ainsi que – si possible – les
informations pratiques du dernier paragraphe !
Vous trouvez des informations spécifiques destinées aux journalistes
(formulaire d’accréditation à la Rencontre nationale des jeunes
catholiques, etc.) sur le site Internet de la Rencontre (adresse
ci-dessous).
Service d’information (responsable : Marc Aellen)
c/o Conférence des évêques suisses, Av. du Moléson 21, CP 122, 1706
Fribourg - Tél. +41 26 322 47 94 – Mobile : +41 79 446 39 36
Fax : +41 26 322 47 95 – <mailto:medias@leve-toi.ch> media(a)leve-toi.ch
- Site Internet : <http://www.leve-toi.ch/> www.leve-toi.ch
Bonjour,
Vous trouverez ci-dessous un communiqué de presse du Groupe de travail
"Bioéthique" de la CES sur les Directives de lASSM « Prise en charge
des patients en fin de vie ».
Pour toute information, merci de contacter :
* François-Xavier Putallaz, Chemin de l'Agasse 25, 1950 Sion, T &
F : 027/ 322.72.01, E : <mailto:fx.putallaz@bluewin.ch>
fx.putallaz(a)bluewin.ch
* Dr. Urs Kayser, Oberseemattweg 4, 6403 Küssnacht am Rigi, T :
041/854.30.60, urs.kayser(a)bluewin.ch
* Mgr Kurt Koch, évêque de Bâle, Baselstr. 58, CP 216, 4501
Soleure, T : 032/625.58.25, F : 032/625.58.45,
generalvikariat(a)bistum-basel.ch
* Abbé Agnell Rickenmann, secrétaire général de la CES, Av. du
Moléson 21, CP 122, 1706 Fribourg, T : 026/322.47.94, F : 026/322.49.93,
E : <mailto:sbk-ces@gmx.ch> sbk-ces(a)gmx.ch
Avec mes meilleures salutations.
-----
Conférence des évêques suisses (CES)
Marc Aellen
Secrétaire général adjoint et attaché de presse
Av. du Moléson 21 - CP 122
CH-1706 Fribourg
Tél. +41 (0)26 322 4794 - Fax +41 (0)26 322 4993
Mobile: +41 (0)79 446 39 36 - eMail: marc.aellen(a)cath.ch
-----
_____
Communiqué
Prise de position du Groupe de travail « Bioéthique » de la Conférence
des évêques suisses (CES) à propos du projet de Directives de lASSM
« Prise en charge des patients en fin de vie »
Actuellement en consultation, les Directives de lASSM « Prise en charge
des patients en fin de vie » encouragent dun côté la prise en charge
compétente et humaine des personnes en fin de vie, et invitent à le
faire suffisamment tôt, dans tous les lieux où se trouve le patient.
Elles admettent aussi la légitime suspension de certains traitements
disproportionnés, puisque lacharnement thérapeutique soppose à la
dignité de la personne.
Mais dun autre côté lincitation aux soins palliatifs est contredite
par ces mêmes Directives lorsquelles légitiment lassistance médicale
au suicide. Une telle position nest pas admissible pour plusieurs
raisons.
Premièrement, cette attitude est contradictoire, car en admettant que «
lassistance au suicide ne fait pas partie de lactivité médicale »,
lASSM avoue quelle ne sadresse pas au médecin comme tel ; sil en
venait à favoriser le suicide dune personne, le médecin contredirait en
effet le sens de son engagement, à savoir être au service du bien des
patients.
Deuxièmement, justifier lassistance au suicide sous prétexte que le
médecin sabstient du « dernier geste conduisant à la mort » pour le
laisser au patient est incompréhensible.
Troisièmement, on ne peut se réclamer de lactuel code pénal pour en
inférer des normes éthiques : cest au contraire à la loi de se
conformer aux exigences de léthique et non linverse.
Quatrièmement, en avalisant lassistance au suicide, lASSM enclenche un
engrenage conduisant à dautres dérives graves, car la différence entre
assistance au suicide et euthanasie est ténue. Prétendre que des
conditions strictes éviteront ces nouvelles dérives ne convainc pas.
Le Groupe de travail « Bioéthique » de la CES demande à lASSM de
revenir sur la question et de la revoir de manière approfondie, persuadé
que cest par le témoignage dune généreuse assistance au mourant
jusquau terme de sa vie, que chacun pourra percevoir les véritables
richesses qui donnent sens à lexistence humaine.
Fribourg, le 12 mai 2004
Annexe : prise de position du Groupe « Bioéthique » de la CES